怒吼世界杯：四年後不要炒飯，不要奧海城﹗

自 從世界盃的版權被有線電視收購，筆者每隔四年都會有顛沛流離的感覺。因為每晚也得四出尋找安裝了有線電視的茶餐廳看球賽。可是，收費一年比一年貴，今屆 去看八強賽時，就有朋友說：「依家茶餐廳一場收五十蚊，唔係比唔起，問題係都唔知點消費五十蚊一場，一場食兩個炒飯先五十蚊，兩場點算？」

波總算睇完了，肚裡啖氣還未下，這星期就餘波未了。廿四小時重播新聞台除了追蹤施丹火併馬達拉斯紅牌出場的新聞，最近還報導海關關長湯顯明說，考慮起訴兩位利用網上軟件上下載，並觀看世界盃球賽的網民，說他們涉及屬侵權行為。其實網上觀看世界盃侵了誰的權？看看本地的媒體，就知討論有多貧乏，正當大家還未在六十四場事後喘息過來，關長就來個下馬威，用思考的說法，就是「帶頭將人民定罪」。筆者對網上觀看中央台轉播是否侵權，還未有確實的判斷，可是最近國內有個電影院公映世界盃的案例，很值得我們參考。

上海影城公映世界盃

話 說在世界盃期間，一間位於上海的影城以八強賽事作招來，在放映收費電影之後，免費直播八場重要賽事。影城的做法隨即遭到中央電視台抗議，指公映騷屬侵權行 為。而接受投訴的官員說，根據國際慣例，在公共場所播放世界盃，先要獲得國際足協的授權，否則就侵犯了他們利益，即使影城公映用的是中央電視的信號，也涉 嫌侵犯央視的鄰接權。聽到有關當局的言論，一班發國內學者和司法人員都義憤填膺激烈辯論。

公映世界盃：不屬知識產權問題

有論者認為，在公共場所播放世界盃侵犯了知識產權，但國內知識產權法學者卻作出相反的評論。北京大學法學院知識產權法領域的專家曲三強副教授說， 電視轉播傳輸的是世界盃比賽資訊，體育競賽本身不是文藝創作品，故不屬於知識產權法定義下的「表演」，因此不涉及著作權。極其量只是新聞節目，作品的作者 和版權人，擁有禁止作品以廣播形式進行傳播的權利，可是新聞節目卻不一樣。而現行的法律未規定中央台對轉播世界盃有著作權，故影城的行為也不構成侵權。

他說，國際足協不是商業機構，故它只能把轉播權授予商業機構來執行(即代理商)，現在的問題，是代理商與各國轉播機構簽訂合同所涉及的許可權，例如受權轉播的過程或交易是否合法的，在法律上稱之為「合法領域」。

合 法領域的爭論，在本屆世界盃從電視台，轉向了新媒體，皆因國際足協官方首次向中國互聯網運營商授權播放賽事視頻內容，網絡公司才會擁世盃影像的獨家播放 權。誰是合法轉播就引起了「打擊06世界盃網路侵權」的爭論，當問題還未觸及千憶網民，事件就先由上海東方寬頻跟新傳和搜狐鬥法，本文不會詳細介紹，有興 趣的朋友可自己追。

公映未侵犯電視台利益

公 映世界盃並未涉及知識產權的問題，那麼影城侵犯了誰的利益？中央電視台在世界盃期間加插大量廣告，以收視率帶動廣告收益。那麼我們在家中看中央台，跟商場 或影城直播有何分別？其實，在整個國內的轉播過程中，無論是商場、影院、酒吧還是餐廳，它們都只是扮演接收終端的角色，並未影響到任何人的權利。對中央台 來說，免費電視當然是愈多人看愈好，反正廣告和收視成是正比的，只要播放者沒有去除節目的廣告，收益定必有所增長，還沒有影響電視台和廣告商的收益，但為 何中央台要阻止公映他們的節目？

國內人民檢察院表示，根據《著作權法》規定，廣播電台、電視台非牟利的錄音製品，可以不經著作權人、表演 者、錄音製作者許可，不向其支付報酬。酒吧和影院只騷接收行為，並未影響到任何人的權利。所以，國內的法律可以規定對免費的節目，在公共場所進行播放時， 播放人無須取得電臺、電視臺的許可也無須向其支付相關費用。

國內檢察院：轉播世界盃，根本目的是什麼？

檢查人員翻查法律文獻後，還提出一個重要的問題： 中央電視台報導國際賽事，其根本目的是什麼？他們說：「目的是傳播人類共同的文化體育成果，豐富人民的體育文化生活，提高人民的生活質素，增強中國人民進 入世界盃比賽的決心。」所以，電影院在放完收費電影后，免費給群眾播放世界盃賽事，即使使用的是中央電視台的信號，央視這個為全國人民服務的大媒體也不應 該制止電影院的行為。

雖然筆者對檢察院所說，影城公映世界杯純屬「為全國人民服務」也有點保留，畢竟戲票上沒有列明是一票兩看，還是一票一看，影城以世界杯作招來是否「非牟利」營作是可以討論的。可是檢察院提了一個今天差不多無人問津的問題：世界杯對全國人民，還有什麼意義？

我們侵了誰的權？

轉 播世界盃播，對國內同胞原來還有如此豐富意義，雖然不是所有人也同意，但檢察院這次站出來說話，卻有一定的份量。筆者起初看國內的故事，還以為跟香港的 處境未必有直接的關係。可是，我忘了自己安坐家中看施丹一腳棄走巴西的比賽時，也是因為沒有廣東話旁述，差點睡著了。其實香港人在網上觀看的世界盃頻度， 多屬中央台，當國內《著作權法》對網上直播中央台節目，還沒有法律明確規定，那麼我拒絕收看有線電視，轉看中央台轉播，又侵犯了誰的利益？

後記：四年之後，我們是要預早半天到奧海城霸位才有波看，抑或死死地氣，在九十分鐘內硬食兩碟炒飯，然後再叫五杯檸荼，才能欣賞朗拿癲佬精湛的球技？快快還我世界杯﹗﹗還我簡拿華路捧杯畫面﹗﹗

圖片來源：零六德國世界杯入場卷

相關文章：
莫乃光：點對點看世界杯